您现在的位置: 首页 >  行业资讯
新加坡语言文字
发布时间:2014-2-17
有很多人会担心去了新加坡之后的语言交流问题,那么就来介绍一下新加坡的语言和文字吧。
新加坡是一个多语言的国家,拥有4种官方语言,即是马来语、华语、英语和泰米尔语。基于和马来西亚的历史渊源,《新加坡宪法》明定马来语为新加坡的国语,另外把该语言定调为国语,主要考量是尊重新加坡多数原住民所使用的语言。由于内在因素的考量,新加坡采用英语,作为政府机构以及种族社群之间的主要通行语和教学语,新加坡种族多、语言杂,四大族群中,没有一种语言有近半数的他族人懂得,选择任何一族语言做为主要语言,均会引起他族的不满。英语虽本为殖民地的语言,但有过半数的各族人懂得,较易为各族人所接受。
新加坡华裔的籍贯相当繁杂也趋于多样化,华人民间也通行各种汉语方言,基本上35岁以上的新加坡华裔都通晓几种闽粤方言,比如:莆田话、粤语、潮州话、客家语、闽南语、福州话、海南话等。政府在1979年推广“讲华语运动”,目的是要扭转不同籍贯的华人使用方言的习惯。该运动推行了30多年,当前有超过七成的华人能说华语(普通话),是华裔之间的通用语言。
新加坡是个闽南人(当地称福建人)为主的社会,民间普遍使用闽台闽南语,能与中国大陆的厦门、泉州、漳州人,以及台湾的闽南人沟通无碍。但自从1980年代由新加坡政府主导的“讲华语运动”之后,华语成为新加坡华裔的通用语,新加坡媒体使用方言受到了诸多限制,甚至是禁止使用,从而导致大部份的年轻新加坡华人无法有效地使用汉语方言。此外政府对电视、电台的华语节目也有严格的限制:例如从港台进口的方言影视剧就必须用华语重新配音后才可以在两家免费中文频道(8频道和U频道)播映。
新加坡人口中华人占大多数,所以说只会普通话和简单的英语就能够在新加坡独立的生活。
 
文字
新加坡官方使用与中国一致的简体汉字。但在1969年至1979年间曾短暂拥有自己的汉字简化标准,民间以简体字为主但偶尔也会出现繁体字与简体字混用的现象。新加坡的官方文字为英文,因此公函、商务往来和其他经济业务性质的书信通常以英语为主。




沪公网安备 31011502001857号

沪ICP备05020789号-1